大战 [dàzhàn] 1. đại chiến; giải thi đấu; cuộc chiến lớn。大规模的战争,也用于比喻。 世界大战...
计划 [jìhuà] 1. kế hoạch。工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤。 计划性。 có kế hoạch. 五年计划。 kế...
Câu ví dụ
里根总统创建星球大战计划的一部分。 Di tích của cuộc chiến tranh lạnh. Trạm vũ trụ Hammer là một khẩu đại bác.
二十世纪八十年代,在美苏争霸期间,美国推出了里根星球大战计划,激光武器研究一度达到巅峰。 Trong những năm 1980, trong thời gian quyền bá chủ của Mỹ-Xô-viết, Hoa Kỳ đã phát động chương trình Chiến tranh giữa các vì sao của Reagan và nghiên cứu vũ khí bằng laser đạt đến đỉnh điểm.
华盛顿在上个世纪就曾努力建立弹道导弹防御体系:60年代的"卫兵"计划和80年代里根提出的"星球大战"计划。 Từ thế kỷ trước, Washington đã cố gắng tạo ra bức tường bảo vệ khỏi tên lửa đạn đạo, đó là chương trình mang tên Safeguard vào những năm 60 và chương trình Reagan "Star Wars" vào những năm 80.
华盛顿在上个世纪就曾努力建立弹道导弹防御体系:60年代的"卫兵"计划和80年代里根提出的"星球大战"计划。 Từ thế kỷ trước, Washington đã cố gắng tạo ra bức tường bảo vệ khỏi tên lửa đạn đạo, đó là chương trình mang tên Safeguard vào những năm 60 và chương trình Reagan "Star Wars" vào những năm 80.
俄罗斯外交部的结论是,“我们呼吁美国政府放弃不负责任的企图,重新启动里根时代的星球大战计划,使之达到新的、更高的技术水平。 Bộ này nói thêm: “Chúng tôi muốn kêu gọi chính quyền Mỹ suy nghĩ lại và từ bỏ nỗ lực vô trách nhiệm tái khởi động chương trình Star Wars thời Reagan nhưng với cơ sở công nghệ cao hơn và mới hơn”.
该部补充说:“我们希望呼吁美国政府重新思考并放弃不负责任的努力,重启里根星球大战计划,但拥有更高更新的技术基础。 Bộ này nói thêm: “Chúng tôi muốn kêu gọi chính quyền Mỹ suy nghĩ lại và từ bỏ nỗ lực vô trách nhiệm tái khởi động chương trình Star Wars thời Reagan nhưng với cơ sở công nghệ cao hơn và mới hơn”.