节 Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
制 Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
节制 [jiézhì] 1. chỉ huy; quản hạt。指挥管辖。 这三个团全归你节制。 ba trung đoàn này đều do...
节制地 cư xử có chừng mực; tỏ ra tự kiềm chế; điều độ, có nhiệt độ ôn hoà (khí hậu...
Câu ví dụ
媒体没有节制地报道他们，只会给他们带来更大的痛苦。 Giới truyền thông không khống chế đưa tin về họ, sẽ chỉ mang tới nỗi đau lớn hơn cho người ta thôi.
但在第一次做有节制地使用，因为它可以造成损害，如果应用不正确的。 Nhưng ban đầu hãy sử dụng một cách tiết kiệm, vì nó có thể gây ra thiệt hại nếu áp dụng không đúng cách.
但在第一次做有节制地使用，因为它可以造成损害，如果应用不正确的。 Nhưng ban đầu hãy sử dụng một cách tiết kiệm, vì nó có thể gây ra thiệt hại nếu áp dụng không đúng cách.
而且尽管你的一些女性朋友每天都很漂亮，你应该有节制地用这个短语，在她们确实精心打扮而且场合特殊的情况下使用，比如舞会或者婚礼。 Trong trường hợp bạn có một bạn nữ vốn đã xinh đẹp, thì bạn nên lưu câu thành ngữ này lại để sử dụng khi thấy họ đã chuẩn bị rất kỹ trong dịp đặc biệt như là vũ hội hay tiệc cưới.
Điện thoại