江山易改,禀性难移 nghĩa là gì

• [jiāngshānyìgǎi,bǐngxìngnányí]
  giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời。政体容易更改，本性难于变移，比喻生性风格或既成的事实难以改变。
  你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，禀性难移。
  lúc nào cũng không chịu dọn dẹp gì cả; nói hoài mà chẳng bao giờ nghe; đúng là giang sơn dễ đổi; bản tính khó dời.
  

• 江     [jiāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: GIANG 1. sông...
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 易     [yì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: DỊ 1. dễ dàng;...
• 改     [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
• ,     做出具体成绩来再说。 吹打牛 地不亏人 好好的一套书弄丢了两本。 吓 我们要看重他们 摔倒了 杂志, 摆满了一书架子 浪费可耻 病了几天,...
• 禀     Từ phồn thể: (稟) [bǐng] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: BẨM...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 移     [yí] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 11 Hán Việt: DI 1. di chuyển; di...
• 江山     [jiāngshān] giang sơn; đất nước; nước non。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。 江山如此多娇。...
• 禀性     [bǐngxìng] 名 bản tính; tính trời sinh; bản chất; tính nết sẵn có từ khi...
• 禀性难移     lúc nào cũng không chịu dọn dẹp gì cả, nói hoài mà chẳng bao giờ nghe, đúng là...