沉重的脚步 nghĩa là gì

• bước chân nặng nề.

• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 脚     Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 沉重     [chénzhòng] 1. nặng; nặng nề; nặng trĩu; phiền toái。分量大;程度深。 沉重的脚步。 bước...
• 重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...
• 脚步     [jiǎobù] 1. bước chân。指走路时两脚之间的距离。 脚步大。 bước dài. 2. bước。指走路时腿的动作。...
• 沉重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...

• 沉重的脚步声,一步步的靠近.
  Bước chân nặng nề âm thanh, từng bước tới gần.
• 我迈着沉重的脚步没有方向的走…
  Đếm từng bước chân nặng nề, tôi đi mà không định hướng
• 黑暗中,响起沉重的脚步声。
  Trong bóng tối, vang lên tiếng bước chân nặng nề.
• 他听到的是玛丽公主沉重的脚步声。
  Đó là những bước đi nặng nề của công tước tiểu thư Maria.
• 沉重的脚步声显示教师已经走近了。
  những bước chân nặng nề báo hiệu là thầy giáo đang đến gần
• 我们听见他那急促沉重的脚步声从楼道走来。
  Chúng tôi nghe được bước chân nhanh và nặng của ông đi ngoài hành lang.
• 拖着沉重的脚步进了房间，放下行李，坐在床边发呆。
  Lê những bước nặng nề về phòng, đặt hành lý xuống, ngồi bên giường đờ đẫn.
• 一天下午，我听到沉重的脚步声，然后是敲门声。
  Một buổi xế chiều, tôi nghe những bước chân kéo lê nặng nề rồi có tiếng gõ cửa.
• 几秒钟后她听到呼喊和尖叫和沉重的脚步声在台阶上。
  Vài giây sau cô nghe tiếng thét, tiếng la hét và tiếng chân nặng nề trên bậc cầu thang.
• 几秒钟后她听到呼喊和尖叫和沉重的脚步声在台阶上。
  Vài giây sau cô nghe tiếng thét, tiếng la hét và tiếng chân nặng nề trên bậc cầu thang.