流年不利 nghĩa là gì

• năm hạn bất lợi; năm hạn xui xẻo

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 流年     [liúnián] 1. thời gian; năm tháng; thời giờ。指光阴。 似水流年。 năm tháng trôi qua...
• 不利     [bùlì] bất lợi; không có lợi; không thuận tiện; xui; rủi; có hại。没有好处;不顺利。...

• 布什可谓流年不利。
  Bush đang gặp bất lợi.
• “这家伙和你们一样，是很厉害的盗墓贼，只是流年不利。
  “Người này giống các ngươi, cùng là trộm mộ tặc vô cùng lợi hại, chẳng qua là năm đó không gặp thời.