流水账 nghĩa là gì

• [liúshuǐzhàng]
  1. sổ thu chi (sổ ghi thu chi tiền, hàng hoá ....)。每天记载金钱或货物出入的、不分类别的账目，也指记流水账的账簿。
  2. không cần dài dòngò; chẳng cần phải nói nhiều。比喻不加分析罗列现象的叙述或记载。
  

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 账     Từ phồn thể: (賬) [zhàng] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt:...
• 流水     [liúshuǐ] 1. dòng chảy; dây chuyền (ví với những việc liên tục, nối tiếp...

• 当日15时10分，我不知道银行流水账单怎么打。
  15:30Làm gì để không bị đánh cắp thông tin thẻ ngân hàng?
• 只想写一篇流水账式的游记，记录我这五天的旅程。
  Tôi đang chờ có chút riêng tư để ghi lại chuyến đi 5 ngày ấy.
• 我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎的，捞不起来。
  Em cũng không biết, tất cả giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn ké, không thể sai sót.
• 他们问我为什麽记得你，我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎地，捞不起来。
  Bọn họ hỏi vì sao mình nhớ cậu rõ ràng đến thế.Mình chỉ nói, không rõ nữa, mọi thứ giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn kẽ, không thể s
• 他们问我为什麽记得你，我也说不清，所有的一切都像流水账，细细碎碎地，捞不起来。
  Bọn họ hỏi vì sao mình nhớ cậu rõ ràng đến thế.Mình chỉ nói, không rõ nữa, mọi thứ giống như sổ thu chi, tỉ mỉ cặn kẽ, không thể sai sót.
• 火从北来变逃向南，刀从前来变退向后，一大堆流水账簿，只有这一个模型。
  Lửa từ phía bắc đến thì trốn về phía nam, dao từ đằng trước đến thì lùi lại đằng sau, một đống lớn sổ lưu thủy chỉ có một mô hình ấy.
• 6:20，在厨房喝上一杯咖啡，花上几分钟写下……一个美梦的片段，一小段科幻小说或者流水账。
  6:20 Uống nhanh 1 cốc cà phê nhỏ trong bếp và dành vài phút để viết 1 trích đoạn trong giấc mơ, 1 bài báo hoặc 1 đoạn truyện hư cấu mà tôi bất chợt nghĩ ra
• 06：20，在厨房喝上一杯咖啡，花上几分钟写下……一个美梦的片段，一小段科幻小说或者流水账。
  6:20 Uống nhanh 1 cốc cà phê nhỏ trong bếp và dành vài phút để viết 1 trích đoạn trong giấc mơ, 1 bài báo hoặc 1 đoạn truyện hư cấu mà tôi bất chợt nghĩ ra