消极 nghĩa là gì

• [xiāojí]
  1. tiêu cực。否定的;反面的;阻碍发展的(跟'积极'相对，多用于抽象事物)。
  消极言论。
  luận điệu tiêu cực.
  消极影响。
  ảnh hưởng tiêu cực.
  消极因素。
  nhân tố tiêu cực.
  2. tinh thần sa sút; tiêu cực; thủ。不求进取的;消沉(跟'积极'相对)。
  消极态度。
  thái độ tiêu cực.
  消极情绪。
  tâm trạng sa sút.
  消极防御 (单纯取守势的防御)。
  phòng ngự thế thủ.
  

• 消     [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
• 极     Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...

• 呃 我是真心这么说 不是在消极攻击
  Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.
• 等城南消极没落之时 此地必将再现辉煌
  Và khi những thành phố miền Nam cháy rụi, ...nơi này sẽ nở hoa.
• 你有点消极了 我得走了
  Có người đang trở nên tiêu cực. Tôi sẽ đi đây.
• 我使劲甩甩头，抛开消极的想法。
  Tôi lắc mạnh đầu để rũ bỏ những ý nghĩ tiêu cực.
• 你可能只集中注意到了消极的方面。
  Có lẽ bạn chỉ có thể tập trung vào những phần xấu.
• 你是不是经常使用一些消极性的自我描述用语?
  Bạn có thường sử dụng từ ngữ mang tính tuyệt đối?
• 也具有其适应性意义，并非只有消极作用。
  Nó cũng mang cả ý nghĩa tích cực thay vì chỉ tiêu cực.
• ”““人对我来说不是消极的。
  “Con người không phải là một thứ tiêu cực với tôi.