混为一谈 nghĩa là gì

• [hùnwéiyītán]
  nói nhập làm một; nhập một mà nói。把不同的事物混在一起，说成是同样的事物。
  

• 混     [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ;...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 谈     Từ phồn thể: (談) [tán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...

• 别因为我穿同样的制服 就把我和他们混为一谈
  Đừng đánh đồng tôi với Jessup chỉ vì có chung màu áo.
• 因为 把你跟我混为一谈 这不太对
  Bởi vì nó không đúng khi bảo tôi với cô cá mè một lứa,
• 暍酒不能跟娱乐业混为一谈
  Say sưa quá đáng không hợp với công việc giải trí.
• “尽管如此，人们总是把它们混为一谈”，图尔说。
  “Tôi nghĩ mọi người thường bị nhầm lẫn,” Tol nói.
• 巴菲特从来不把富裕和幸福混为一谈。
  Warren không bao giờ lẫn lộn giữa hạnh phúc và giàu có.
• 千万别把智能制造和自动化混为一谈
  Đừng nhầm lẫn giữa nhà thông minh và nhà tự động
• ，也就是说，他们的价值体系已经混为一谈。
  Nó làm cho các hệ thống giá trị bị đảo lộn hết.
• 为什么焦虑和抑郁常常被混为一谈？
  Tại sao rượu và trầm cảm thường được liên kết?
• 潘鹤：别把艺术界和娱乐界混为一谈
  Từ vụ 'Lệ Rơi': Đừng nhầm lẫn nghệ thuật và giải trí
• 不要把网站建设和网站设计混为一谈！
  Đừng nhầm lẫn giữa thiết kế website và phát triển website