热情洋溢 nghĩa là gì

• sự sôi, sự sôi nổi, sự bồng bột

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 洋     [yáng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: DƯƠNG 形 1....
• 溢     [yì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: DẬT 1. tràn。充满而流出来。...
• 热情     [rèqíng] 1. nhiệt tình; niềm nở; nhiệt huyết。热烈的感情。 爱国热情。 lòng nhiệt tình...
• 洋溢     [yángyì] 形 dào dạt; tràn trề。 (情绪、气氛等)充分流露。 热情洋溢 nhiệt tình dào dạt...

• 突然间，这个孩子热情洋溢地唱起歌来：“请吃拉夫拉，请吃拉夫拉。
  Cậu bé đột nhiên bật lên tiếng hát: “Mời ăn Lafula!
• 突然间，这个孩子热情洋溢地唱起了歌来：“请吃拉夫拉，请吃拉夫拉。
  Cậu bé đột nhiên bật lên tiếng hát: “Mời ăn Lafula!
• 带着出自吉姆·皮尔森博士的热情洋溢的推荐信。
  Với lời giới thiệu đầy tán tụng của tiến sĩ Jim Pearson.
• 露西尔热情洋溢;即使是菲利普似乎很高兴。
  Lucille rất hứng khởi; thậm chí cả Philip cũng có vẻ hài lòng.
• 露西尔热情洋溢;即使是菲利普似乎很高兴。
  Lucille rất hứng khởi; thậm chí cả Philip cũng có vẻ hài lòng.
• 我希望这部电影很快就会发布，我会很快就会热情洋溢。
  mong sao phim này sớm công chiếu, háo hức quá đi
• 学员们都热情洋溢，大家都
  Các fan đã vô cùng hào hứng và tất cả những
• 有时任凭你热情洋溢，但并不能感动对方。
  Cho nên, đôi lúc có lòng nhiệt tình nhưng không chấp nhận lẫn nhau.
• 看着大家热情洋溢的面貌。
  Nhìn vẻ mặt háo hức của mọi người.
• 你呢... 我是不是该背诵一下 你给我写的那些 热情洋溢的信呢？
  Ông, quốc vương tương lai đã viết những gì cho ta trong các bức thư nóng bỏng?