接 [jiē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: TIẾP 1. tiếp cận;...
经 Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
验 Từ phồn thể: (驗、騐) [yàn] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 17 Hán Việt:...
直接 [zhíjiē] trực tiếp; thẳng。不经过中间事物的(跟'间接'相对)。 直接关系 quan hệ trực tiếp....
经验 [jīngyàn] 1. kinh nghiệm。由实践得来的知识或技能。 他对嫁接果树有丰富的经验。 anh ấy có nhiều kinh...
Câu ví dụ
加布里埃尔从直接经验中知道这是真的。 Trực giác mách bảo Gabrielle rằng đây là sự thật.
无论你做什么应该是佛性的直接经验。 Bất cứ điều gì quí vị làm nên là kinh nghiệm trực tiếp về Phật tánh.
他们的许多态度并不反映他们的直接经验。 Và nhiều thái độ của họ không phản ánh kinh nghiệm trực tiếp của họ.
如果你不注意，你也会开始怀疑自己的直接经验。 Nếu bạn không chú ý, bạn sẽ bắt đầu nghi ngờ những trải nghiệm trực tiếp của chính mình.
每一个人的知识都有两部分：直接经验和间接经验。 Vì vậy, sự hiểu biết của mỗi người có hai bộ phận: kinh nghiệm trực tiếp và kinh nghiệm gián tiếp.
事实是我们从我们的直接经验和观察中推断出的数据点。 Sự thật là những điểm dữ liệu chúng ta ngoại suy từ những kinh nghiệm và quan sát trực tiếp của chúng ta.
现在是时候她有味觉和嗅觉的直接经验，而不是讨论的话题。 Bây giờ là lúc để cô ấy có kinh nghiệm trực tiếp về hương vị và mùi, hơn là thảo luận về chủ đề này.
智慧来自直接经验，直接经验来自彼此和世界的互动。 Trí tuệ đến từ kinh nghiệm trực tiếp, và kinh nghiệm trực tiếp đến thông qua việc tương tác với nhau và thế giới.
智慧来自直接经验，直接经验来自彼此和世界的互动。 Trí tuệ đến từ kinh nghiệm trực tiếp, và kinh nghiệm trực tiếp đến thông qua việc tương tác với nhau và thế giới.
你的探索工作应当只与你自己的直接经验有关，而非一些你听来的，或读过的理论。 Việc khảo sát của bạn là kinh nghiệm bản thân, chứ không phải những lý thuyết mà bạn đã nghe nói hay đọc ở đâu đó.
Điện thoại