Đăng nhập Đăng ký

真相大白,只好罢休 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • chân tướng đã lộ rõ, nên đành buông xuôi.
  •      [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
  •      [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
  •      Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
  •      [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
  •      Từ phồn thể: (罷) [bà] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HƯU 动 1. ngừng;...
  • 真相     [zhēnxiàng] chân tướng; bộ mặt thật。事情的真实情况(区别于表面的或假造的情况)。 真相大白 lộ rõ...
  • 大白     [dàbái] 1. vôi trắng (quét tường)。粉刷墙壁用的白垩。 2. rõ ràng; rõ như ban ngày; lộ;...
  • 只好     [zhǐhǎo] đành phải; buộc lòng phải。不得不;只得。 我等了半天他还没回来,只好留个条子就走了。 tôi chờ...
  • 罢休     [bàxiū] thôi; ngừng; nghỉ; dừng; buông xuôi (thường dùng ở câu phủ định)....
  • 真相大白     chân tướng bị bại lộ chân tướng đã lộ rõ, nên đành buông xuôi. lộ chân tướng;...