真知灼见 nghĩa là gì

• [zhēnzhīzhuójiàn]
  hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác。正确而透彻的见解(不是人云亦云)。
  

• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 灼     [zhuó] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: CHƯỚC 1. lửa đốt; lửa...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 真知     [zhēnzhī] hiểu biết chính xác; nhận thức chính xác。正确的认识。 真知灼见 hiểu biết...
• 灼见     [zhuójiàn] thấy rõ; biết rõ; nhận thức rõ ràng。透彻的见解。 真知灼见 hiểu biết sâu...

• 这究竟是真知灼见，是对他的洞悉，还是对他的误解。
  Là chính là trí hay là sự hay biết (giác) của trí vậy?
• “鹤导之见，真乃真知灼见，我等自当奉行。
  Cho nên, ai biết được, chúng ta ngoan ngoãn chờ thôi!”
• 我还以为你有什麽真知灼见咧！原来只是再打文字战而已。
  Và điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết đêm định mệnh là gì?
• 何等的真知灼见啊，对我们今天尤其如此。
  nóng hổi tính thời sự, nhất là đối với chúng ta hiện nay.
• 这究竟是真知灼见，是对他的洞悉，还是对他的误解。
  Phân biệt về giác (biết) là hiểu rõ hay (thiện xảo) sự nghĩa.
• ）赶快写些书吧，把你的真知灼见传之于世。
  Nay gửi hầu mấy thứ sách báo, xin thu duyệt cho.
• 萨利的真知灼见，值得你们好好掂量
  Sully nói đúng. việc đó đáng giá vài giây.
• 我能给你们提点真知灼见吗?
  Tôi có thể khuyên các anh một câu không?
• 有真知灼见才有议论的真实，否则必定假大空。
  Chỉ có thầy ta mới thấy được cái đúng, nên nói ra được gãy gọn”[22].
• 有缘，我来问你个问题，看你修炼了这一千多年，有什么真知灼见？”
  Ta hỏi một câu, xem ngươi tu luyện một nghìn năm nay đã thông tuệ gì không?"