破铜烂铁 nghĩa là gì
"破铜烂铁" câu
- 破 [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
- 铜 Từ phồn thể: (銅) [toìng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 14 Hán Việt:...
- 烂 Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
- 铁 Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 可是对你的女人而言,它却只是‘一堆破铜烂铁’。
Nhìn lại vợ mình chẳng khác gì “một đống giẻ rách”. - 全靠这破铜烂铁来对付他们
Những thứ này giúp mọi người khắc chế chúng. - “破铜烂铁而已,放在口袋里也是碍事。
"Đồng nát sắt vụn mà thôi, đặt ở trong túi cũng là vướng bận." - “破铜烂铁而已,放在口袋里也是碍事。
"Đồng nát sắt vụn mà thôi, đặt ở trong túi cũng là vướng bận." - 一包破铜烂铁怎么忽然变成金子的?
Một bao sắt vụn tại sao bỗng dưng lại biến thành ra vàng được? - 第301章 什么破铜烂铁
Chương 301: Cái gì đồng nát sắt vụn - 咱们家里那些破铜烂铁,就算是卖了也值不得几个钱。
Đống đồng nát sắt vụn của nhà chúng ta cho dù bán cũng không được mấy đồng. - 这也是破铜烂铁
Và lại bằng gỗ nữa chứ - 什么破铜烂铁嘛?
Là 1 mảnh của con thuyền! - 用的还是破铜烂铁!
Với một cái hộp bỏ đi.