羞惭 nghĩa là gì

• [xiūcán]
  形
  xấu hổ; hổ thẹn。羞愧。
  满面羞惭。
  vô cùng hổ thẹn
  

• 羞     [xiū] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 11 Hán Việt: TU 形 1. xấu hổ;...
• 惭     Từ phồn thể: (慙、慚) [cán] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我的羞惭之心，早就所剩无几了。
  Sự xấu hổ lúc trước đã sớm không còn lại một chút gì.
• 他赤身裸体，窘迫羞惭，行事疯疯癫癫。
  Ông ta trần truồng, xấu hổ, và trở nên điên rồ.
• 感到羞惭就“开启了通向治愈之路”。
  Chính sự xấu hổ “mở cửa cho sự chữa lành”.
• 26 他们的居民没有能力，惊惶、羞惭。
  27Dân cư các thành ấy không còn sức lực, Kinh hoàng và xấu hổ.
• “回家的人们带着微笑瞧我，使我满心羞惭。
  Những người trở về nhà liếc nhìn tôi mỉm cười làm tôi đầy xấu hổ.
• 看着荒芜的博客，我觉得羞惭。
  Nhìn về blog của em mà thấy xấu hổ.
• 她几乎感到羞惭，因为她给这个垂死的人温情太少了。
  Cô cảm thấy xấu hổ vì cô có ít sự thương hại với người sắp chết này.
• 金世遗显不得羞惭，连忙问道：“现在你可以将解药给我了吧？”
  Kim Thế Di hổ thẹn, vội vàng hỏi: "Giờ thì muội có thể cho huynh thuốc giải chưa?"
• 我羞惭于做了她的诗的邻居。
  Thấy cô hàng xóm đã bèn làm thơ.
• 我会为你而感到羞惭
  Cha sẽ vô cùng nhục nhã.