胆小的 nghĩa là gì

• nhát gan, nhút nhát; hèn nhát
  hèn nhát, chịu thua, đầu hàng, sợ mất hết can đảm, kẻ hèn nhát
  nhút nhát, nhát gan, khiếp nhược
  có nhiều thỏ, có mùi thỏ, (thông tục) nhát như thỏ, nhút nhát
  (thơ ca) hèn nhát, phản bội, (thơ ca) kẻ hèn nhát, kẻ phản bội
  làm sợ hãi, làm kinh hãi, làm khiếp sợ, nhát như cáy
  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ
  sợ sệt, nhút nhát
  run, rung, rung rinh, rung động, nhút nhát
  nhát gan, nhút nhát

• 胆     Từ phồn thể: (膽) [dǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...
• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 胆小     tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát tính nhát gan, tính nhát như cáy...
• 小的     (ngôn ngữ học) giảm nhẹ nghĩa (từ), nhỏ xíu, bé tị, từ giảm nhẹ nhỏ xíu nhỏ...

• 我们来给这些 胆小的黄胖子海盗点颜色看看
  Hãy nả súng của nhà vua vô bọn ốc sên hèn nhát này!
• 你不敢自己跟我较量一下吗 你这个胆小的毒蛇
  Ngươi sợ phải chiến đấu với ta phải không, con rắn hèn nhát?
• 远处的雷声有没有吓到胆小的你
  Có phải đó là tiếng sấm từ đàng xa con e sợ không ?
• 恐惧的，害怕的，胆小的。
  (Buồn Bã), Fear (Sợ Hãi), Anger (Giận Dữ) và Disgust (Chảnh Chọe).
• 都说我是个胆小的小女孩，但
  tác bản này tôi chỉ là đứa bé gái nhút nhát, nhưng
• “你允许给我胆量，”胆小的狮子说。
  “Và hứa cho tôi lòng dũng cảm”, Sư tử Nhát đáp.
• 而你，却是是最怯懦胆小的那个。
  Ngược lại, cô lại là người kém dũng cảm nhất.
• “杀得人多,只能吓退那些胆小的人罢了。
  Giết nhiều người, chỉ có thể dọa những kẻ nhát gan mà thôi.
• 真倒楣，现在我得面对 一只胆小的狮子
  Tuyệt. Giờ đối phó với con sư tử hèn nhát.
• 胆小的邮差叔叔不要来。
  Poster chính thức bộ phim Cà Chớn, Anh Đừng Đi.