自己造成的 nghĩa là gì

• tự đặt cho mình, tự giáng cho mình

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 己     [jǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: KỶ 1. mình; chính...
• 造     [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 自己     [zìjǐ] 代词 1. tự mình; bản thân 。代词，复指前头的名词或代词(多强调不由于外力)。 自己动手，丰衣足食。...
• 造成     tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu)...

• 对不起,不过这是你自己造成的
  Tôi rất tiếc, nhưng hành vi của anh chính là nguyên nhân.
• 你现在这样都是你自己造成的
  Nếu anh lâm vào tình cảnh như vầy, thì đó là lỗi của anh.
• 你应该考虑考虑这对你自己造成的痛苦
  Em có thể muốn xem lại xem nó đã làm em tổn thương thế nào.
• 你的意思是你的这些疤都是 自己造成的吗
  Cậu định tuyên bố rằng những vết sẹo đó... là tự gây ra à?
• 其实，大多数的脱发是你自己造成的。
  Những kiểu tóc này hầu hết là do cô tự tạo cho mình.
• 其实，大多数的脱发是你自己造成的。
  Một số nguyên nhân rụng tóc là do bạn tự mình gây ra.
• 这样的结局，岂非也是他自己造成的？
  Kết cục như vậy lẽ nào cũng do chính hắn tạo thành ?
• “这些都是自己造成的伤害，必须加以避免。
  "Đây là những vết thương tự gây ra chúng ta phải tránh.
• “这些都是自己造成的伤害，必须加以避免。
  "Đây là những vết thương tự gây ra chúng ta phải tránh.
• 这样的结局，岂非也是他自己造成的？
  Kết cục như vậy lẽ nào cũng do chính hắn tạo thành?