舒了一口气 nghĩa là gì

• giảm bớt nỗi bực.

• 舒     [shū] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 12 Hán Việt: THƯ 1. dãn ra; nở...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 一口     [yīkǒu] 1. thuần nhất; đặc; hoàn toàn (âm điệu, tiếng...
• 口气     [kǒu·qì] 1. khẩu khí; giọng nói; giọng。说话的气势。 他的口气真不小。 giọng anh ấy thật...
• 一口气     [yīkǒuqì] 1. một hơi thở; một chút sức lực。一口气息。 只要她还有一口气，就要尽力抢救。 chỉ cần...

• 谢天谢地 他们平安到达山脚 艾玛终于舒了一口气
  May mắn thay, họ xuống an toàn, làm Emma cũng đỡ căng thẳng.
• 我暗自舒了一口气，至少到目前为止还没被揭穿。
  Tôi thở phào nhẹ nhõm, ít nhất mình vẫn chưa bị ghét.
• 杨辉长舒了一口气，人没事儿就好。
  Nam Ma Tà thở phào nhẹ nhõm, không có việc gì là tốt rồi.
• 他轻轻地舒了一口气：「没有下次了，知道吗？」
  Anh thở phào nhẹ nhõm: “Không có lần sau nữa, hiểu chưa?”
• 我长舒了一口气，终于救星来了。
  Lục Thanh Lam thở phào nhẹ nhõm, cứu tinh rốt cuộc đã tới.
• 我才舒了一口气，果然没有看错人。
  Tôi hoàn hồn thở ra nhẹ nhõm tôi đã không nhìn lầm người.
• 走出医院，我俩长舒了一口气。
  Đến bệnh viện, chúng ta đều thở dài nhẹ nhõm.
• 从医院里出来，我们都舒了一口气。
  Đến bệnh viện, chúng ta đều thở dài nhẹ nhõm.
• 我竟然在你面前长长舒了一口气。
  Người bác trước mặt cô khẽ thở dài.
• 办完手续，陈国焰说：“终於舒了一口气，可以踏踏实实做自己的事了。
  Ái Mỵ nghĩ thầm: “Nộ huynh hẳn trúng mật mãng xà nên mới ra nông nổi này.