Đăng nhập Đăng ký

要不就来不及了 nghĩa là gì

phát âm:
"要不就来不及了" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.
  •      [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [jiù] Bộ: 尢 (兀,尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
  •      Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
  •      [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
  •      [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
  • 要不     [yàobù] 连 nếu không; nếu không thì。表示两件事情的选择关系,跟'否则'相同。也说要不然。...
  • 不及     [bùjiì] 动 1. thua; không bằng; không bì kịp。不如;比不上。 这个远不及那个好 cái này...
  • 来不及     [lái·bují] không kịp (cho rằng không thể nào làm việc gì đó đúng giờ)。...
  • 来不及了     đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ. ...
Câu ví dụ
  • 那魔族老头也醒了过来,惊讶的看着眼前的情况,我喝道:“想活命的快到我身边来,要不就来不及了
    Lão đầu Ma tộc cũng bắt đầu tỉnh lại, kinh ngạc nhìn tình hình trước mắt , ta quát :" Muốn sống thì mau lại đây, nếu không sẽ muộn mất."