赔偿的 nghĩa là gì

• đền bù, bồi thường, (kỹ thuật) bù
  đền bù, bồi thường, (kỹ thuật) bù
  có tính chất đền bù, để đền bù, để bồi thường

• 赔     Từ phồn thể: (賠) [péi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: BỒI...
• 偿     Từ phồn thể: (償) [cháng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 赔偿     [péicháng] bồi thường; đền bù。因自己的行动使他人或集体受到损失而给予补偿。 赔偿照价。 bồi thường...

• “那么，我们来谈一谈赔偿的问题。
  “Chúng ta muốn thảo luận về vấn đề bồi thường.”
• “你知道弄坏了东西要赔偿的吗？”
  “Cô cũng biết làm hỏng đồ phải bồi thường sao?
• 先生，你这样做是要赔偿的
  Thưa ông chủ, ngài phải trả giá vì điều đó
• 张某请求损害赔偿的诉讼时效为3年
  Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại là 3 năm
• 但她是第一个起诉政府并要求赔偿的。
  Tuy nhiên bà là người đầu tiên kiện chính phủ để đòi bồi thường.
• 目前，双方最大的矛盾在于赔偿的问题。
  Mâu thuẫn lớn nhất giữa đôi bên lúc này là vấn đề về tiền lương.
• 她等着分他老公的钱呢 如果有经济赔偿的话
  Cô ấy cố đòi cho nhiều nhất có thể để có một sự ổn định tài chánh.
• 这600块是由你赔偿的 维克
  600 đô đó trừ vào lương của anh, Vic.
• 并且精神损害赔偿的诉讼请求也得到了法院的支持。
  Đối với yêu cầu bồi thường tổn thất về tinh thần, tòa cũng chấp nhận.