轻车熟路 nghĩa là gì

• [qīngchēshúlù]
  Hán Việt: KHINH XA THỤC LỘ
  xe nhẹ chạy đường quen; quen việc dễ làm。驾着轻快的车在熟路上走，比喻熟悉而又容易。
  

• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 车     Từ phồn thể: (車) [chē] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 7 Hán Việt: XA...
• 熟     [shóu] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 15 Hán Việt: THỤC đồng nghĩa...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 轻车     khinh xa ...
• 熟路     [shúlù] con đường quen thuộc; quen đường; thuộc đường。常走而熟悉的道路。 ...

• 339.第331章 轻车熟路，曾经的回忆
  Chương 328: Xe nhẹ đường quen, đã từng hồi ức
• 这些事情 我们都轻车熟路了
  Cả hai chúng ta đều không phải là trẻ con.
• “宝宝真棒！”这样的表扬对很多家长来说真是轻车熟路。
  “Em bé giỏi quá!” đây là một câu khen ngợi gần như là thói quen của rất nhiều bậc phụ huynh.
• 栅栏门只是虚掩，没有上锁，女人轻车熟路地拉开门，“进来吧。
  Hàng rào môn chỉ là khép hờ, không có khóa lại, nữ nhân xe nhẹ chạy đường quen kéo cửa ra, "Vào đi."
• 她得意的笑了一声，轻车熟路的走上楼梯，如同在自己的家一样，一点也不见陌生。
  Cô gái cười đắc ý, ngựa quen đường cũ đi lên cầu thang, giống như ở nhà mình, không hề thấy xa lạ.
• 轻车熟路
  Không tệ lắm.
• 马翠花轻车熟路，最后将车子停在了栋楼下，一边换上高跟鞋，一边说道：“下车。
  Mã Thúy Hoa xe nhẹ đường quen, cuối cùng dừng xe ởC tòa nhà hạ, một bên thay đổi giày cao gót, một bên nói ra: “Xuống xe.”
• 猫儿们轻车熟路，或是打开卷帘门，或是坐在镇公所的办公桌前，开始了各自的工作。
  Lũ mèo đều rất thành thạo, hoặc mở cửa hàng, hoặc ngồi trước bàn làm việc trong tòa thị chính, bắt đầu làm việc của mình.
• 卡林一再向爸爸保证，他的兄弟有辆「很棒的、质量一流的」大卡车，到白沙瓦去可谓轻车熟路。
  Karim đảm bảo với Baba rằng em hắn có một chiếc xe tải lớn "chất lượng cao loại thượng hạng" và hành trình di cư sang Peshawar đã trở nên quá thông thường rồi.
• 卡林一再向爸爸保证，他的兄弟有辆“很棒的、质量一流的”大卡车，到白沙瓦去可谓轻车熟路。
  Karim đảm bảo với Baba rằng em hắn có một chiếc xe tải lớn “chất lượng cao loại thượng hạng” và hành trình di cư sang Peshawar đã trở nên quá thông thường rồi.