边缘地区 nghĩa là gì

• vùng sát biên giới

• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 缘     Từ phồn thể: (緣) [yuán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 区     Từ phồn thể: (區) [ōu] Bộ: 匸 - Hệ Số nét: 4 Hán Việt: ÂU họ...
• 边缘     [biānyuán] 1. sát biên giới; rìa; vùng ven; giáp; viền。沿边的部分。 边缘地区 vùng...
• 地区     [dìqū] 1. khu; miền; vùng。较大范围的地方。 湖北西部地区 phía tây Hồ Bắc. 多山地区 miền...

• 耶稣理解边缘地区的居民。
  Chúa Giêsu hiểu những người sống ở vùng ngoại biên.
• 1900年后的欧洲与世界：从全球领袖走向边缘地区
  Châu Âu và thế giới từ năm 1900: từ lãnh đạo toàn cầu đến ngoại biên?
• 卫星通信还为南极洲的边缘地区以及格陵兰岛提供了通信连接。
  Liên lạc vệ tinh còn cung cấp sự kết nối cho rìa của Antarctica và Greenland.
• 驯化边缘地区就是仅限于从远处说话，将自己关进实验室。
  Thuần hóa biên cương có nghĩa là chỉ nói từ xa, khóa mình trong phòng thí nghiệm.
• 我们无须将边缘地区带回家，却要在那里生活，做勇敢的人。
  Không cần mang biên cương về nhà, nhưng cần sống ở biên cương và phải can đảm.”
• “我们处于边缘地区
  “Chúng ta ở nơi hẻo lánh
• 按照这样的速度飞行，对飞船上的人来说，只需要80年便可以飞到银河系的边缘地区。
  Với tốc độ bay như vậy, tàu có thể bay tới rìa dải Ngân hà trong vòng 80 năm đối với những người trong tàu.
• 与众所相信的相反，边缘地区并非世界结束的地方——而正是世界阐明自己的地方。
  Trái với niềm tin phổ quát những vùng biên không phải là nơi thế giới tận cùng mà chính là nơi thế giới tan rã.
• 医生确实很棒，活在他的实验室里，修女则活在边缘地区而且天天同这个地区打交道。
  Vị bác sĩ, quả thực là giỏi, nhưng chỉ sống trong phòng thí nghiệm của ông; còn nữ tu kia thì sống ở biên cương và đang đối thoại với nó từng ngày.
• 我的医生的确很好，但生活在他的实验室，修女则生活在边缘地区，每天与边缘地区的情况交流。
  Vị bác sĩ, quả thực là giỏi, nhưng chỉ sống trong phòng thí nghiệm của ông; còn nữ tu kia thì sống ở biên cương và đang đối thoại với nó từng ngày.