这个村共有七十头能劳役的牛 nghĩa là gì

• thôn này tổng cộng có mười bảy con bò có thể làm được việc

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 村     Từ phồn thể: (邨) [cūn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: THÔN...
• 共     [gòng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: CỘNG 1. chung; giống...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 七     [qī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 2 Hán Việt: THẤT 1. số...
• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 能     [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....
• 役     [yì] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: DỊCH 1. phục dịch; lao...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 牛     [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...
• 这个     [zhè·ge] 1. cái này; này。这一个。 这个孩子真懂事。 đứa bé này rất hiểu biết....
• 共有     [gòngyǒu] 1. cùng sở hữu。公共的或联合的所有权、占有权。 2. chung。共同具有。 ...
• 七十     bay mươi, số bảy mươi, (số nhiều) (the seventies) những năm bảy mươi (từ 70...
• 劳役     [láoyì] 1. cưỡng bức lao động。指强迫的劳动。 劳役一年。 xử phạt cưỡng bức lao động...