连本带利 nghĩa là gì

• cả vốn lẫn lời.

• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...

• 我要连本带利一次要回来
  Tao muốn nó được trả đủ cả vốn lẫn lời.
• 哼，今天就让你连本带利地还回来！”
  Hừ, ngày hôm nay liền để ngươi cả gốc lẫn lãi địa trả lại!"
• 我会连本带利还你
  Tao sẽ trả lại sau, thêm 1 khoản đặc biệt.
• 为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？”
  Sao người không gởi bạc vào ngân hàng, để khi ta về sẽ thu cả vốn lẫn lời?”.
• 赢了我一万六 下次要是不给她 连本带利讨回来
  Mới thua 16.000 cho con mẹ Me-ji.
• 27就应该把钱存入钱庄，等我回来时，可以连本带利还给我。
  27 thì anh phải giao tiền bạc của ta cho ngân hàng để khi về ta sẽ thu được cả vốn lẫn lời.
• 27 那你就应该把我的钱存入银行，到我回来的时候，可以连本带利收回。
  27 thì anh phải giao tiền bạc của ta cho ngân hàng để khi về ta sẽ thu được cả vốn lẫn lời.
• 如果他们赖账了，杜林也有办法连本带利的将这些钱拿回来。
  Nếu như bọn họ quỵt nợ, Duhring cũng có biện pháp cả gốc lẫn lãi đem số tiền này cầm về.
• 为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？
  Thế sao ngươi không gởi bạc của ta vào ngân hàng, để lúc về, ta có thể lấy cả vốn lẫn lời ?
• 25:27 你就该把我的钱存入银行，等我回来的时候，可以连本带利一起收回。
  25:27 thì anh phải giao tiền bạc của ta cho ngân hàng để khi về ta sẽ thu được cả vốn lẫn lời.