闭门羹 nghĩa là gì

• [bìméngēng]
  名
  bế môn canh; bế môn tạ khách; không cho khách vào nhà (từ chối không cho khách vào nhà gọi là cho khách ăn chè bế môn:让客人吃闭门羹)。拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
  

• 闭     Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 羹     [gēng] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 19 Hán Việt: CANH...
• 闭门     bế môn ...

• 我下周也准备要吃闭门羹
  Tuần tới thể nào tôi cũng bị bác bỏ đơn xin ân xá.
• 吃闭门羹：对方不在家或遭到拒绝。
  25.吃闭门羹: đối phương không ở nhà hoặc bị từ chối
• 哦！ 路霸给他吃了闭门羹
  Chick đã đóng sập cánh cửa của McQueen!
• 他们有没有意识到 这是要让41名 国会议员吃闭门羹?
  Vậy họ có nhận thấy họ đang cấm cửa 41 nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ không?
• 他们有没有意识到 这是要让41名 国会议员吃闭门羹?
  Vậy họ có nhận thấy họ đang cấm cửa 41 nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ không?
• 第二次，第三次，父女俩在重复着吃闭门羹。
  Lần thứ hai và lần thứ ba đứa con trai ấy lặp đi lặp lại lời nói trên.
• 我会请你吃闭门羹 现在
  Tao sẽ sập cửa lại. Còn giờ
• 第一百九十一章 谦虚，闭门羹（上）
  Chương 119:, mềm nhũn, tròn trịa (
• 第一百九十一章 谦虚，闭门羹（下）
  Chương 119:, mềm nhũn, tròn trịa (
• 他又吃了闭门羹。
  Hắn lại ăn thêm cái tát nữa.