顺水人情 nghĩa là gì

• [shùnshuǐrénqíng]
  Hán Việt: THUẬN THUỶ NHÂN TÌNH
  thuận nước giong thuyền。不费力的人情;顺便给人的好处。
  

• 顺     Từ phồn thể: (順) [shùn] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 13 Hán Việt:...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 顺水     [shùnshuǐ] xuôi dòng; thuận dòng。行驶的方向跟水流方向一致(跟'逆水'相对)。 顺水推舟。 đẩy thuyền...
• 人情     [rénqíng] 1. tình người。人的常情。 不近人情。 không hợp tình người. 2. tình cảm...

• 这也是为什么，我不卖这个顺水人情给你的原因。
  Đó cũng là lý do chị không bán để chờ đợi người hữu duyên.