Đăng nhập Đăng ký

食不甘味 nghĩa là gì

phát âm:
"食不甘味" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shíbùgānwèi]
    ăn không biết ngon; thực bất tri kỳ vị; ăn không ngon。饮食无法辨别美味。形容忧虑烦躁或忙碌劳累的样子。
  •      Từ phồn thể: (蚀) [shí] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
  •      [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
  • 不甘     [bùgān] không cam lòng; không cam chịu; không chịu。不甘心;不情愿。 不甘落后 không...
  • 甘味     [gānwèi] 1. mỹ vị; món ăn ngon。美味。 2. ngon miệng。感觉味美。 食不甘味 ăn không ngon...
Câu ví dụ
  • 寡人卧不安席,食不甘味,心摇摇[然]如悬旌,而无所终薄。
    舍 xả → bỏ, buông bỏ, như 心无暂舍 tâm vô tạm xả (tâm không lúc nào tạm rời)