做事要认真,马马虎虎可不行 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
做事要认真,马马虎虎可不行!
làm việc phải chăm chỉ, qua loa đại khái thì không được đâu!
![](/images/arrow.png)
马马虎虎可不行!
làm việc phải chăm chỉ, qua loa đại khái thì không được đâu!
![](/images/arrow.png)
做事要认真
làm việc phải chăm chỉ, qua loa đại khái thì không được đâu!
![](/images/arrow.png)
马马虎虎
nửa nọ, nửa kia (trộn vào với nhau như rượu, thuốc lá...), nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia, nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia;......
![](/images/arrow.png)
马马虎虎的
không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ
![](/images/arrow.png)
工作马马虎虎
làm ba chớp ba nhoáng, không đến 3 phút đã xong việc.
![](/images/arrow.png)
他马马虎虎拾掇一下就走了
anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
![](/images/arrow.png)
他马马虎虎拾掇一下就走了,这不是糊弄局吗?
anh ấy thu dọn qua quýt rồi đi, đây không phải là làm lấy lệ hay sao?
![](/images/arrow.png)
只要认真学�
chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.
![](/images/arrow.png)
做事要周到
làm chuyện gì thì phải chu đáo, không nên cố tìm cách đơn giản nó đi.
![](/images/arrow.png)
要认真核查一下
mái nhà này có thể ẩn nấp, nên kiểm tra cẩn thận.
![](/images/arrow.png)
他做事向来认真
anh ấy làm việc luôn chăm chỉ cẩn thận.
![](/images/arrow.png)
只要认真学,什么都能学会
chỉ cần chăm chỉ, cái gì cũng có thể học được.
![](/images/arrow.png)
摆弄文字,我可不行
việc viết lách, chắc tôi không kham nổi
![](/images/arrow.png)
做事要周到,不要光图简便
làm chuyện gì thì phải chu đáo, không nên cố tìm cách đơn giản nó đi.
![](/images/arrow.png)
虎虎
[hǔhǔ]uy vũ; mạnh mẽ; đầy sinh lực。形容威武。
![](/images/arrow.png)
他做事一向认真负责
anh ấy làm việc tích cực rất có tinh thần trách nhiệm.
![](/images/arrow.png)
马虎
[mǎ·hu]qua loa; đại khái; tàm tạm。草率;敷衍;疏忽大意。这人太马虎。người này hờ hững lắm.做事要认真,马马虎虎可不行!làm việc phải chăm chỉ; qua loa đại khái ......
![](/images/arrow.png)
再用老眼光看可不行了
sự việc ngày nay, nếu dùng con mắt xưa để mà nhìn nhận thì không được.
![](/images/arrow.png)
开玩笑可以,欺负人可不行
nói đùa thì được, ức hiếp người là không được đâu
![](/images/arrow.png)
只要认真学习,自然会取得好成绩
chỉ cần chịu khó học hành, đương nhiên sẽ đạt được thành tích tốt.
![](/images/arrow.png)
这个预算是打了埋伏的,要认真核查一下
mái nhà này có thể ẩn nấp, nên kiểm tra cẩn thận.
![](/images/arrow.png)
做事要考虑实际效果,不能专求外面儿光
làm việc phải tính hiệu quả thực tế, không thể chỉ chạy theo vẻ hình thức bên ngoài.
![](/images/arrow.png)
认真
[rènzhēn]1. tưởng thật; tin thật。信以为真;当真。人家说着玩儿,你怎么就认起真来了?mọi người nói đùa thôi; sao bạn lại tin là thật?2. nghiêm túc; chăm ch......
![](/images/arrow.png)
做事
[zuòshì]1. làm việc; công tác。从事某种工作或处理某项事情。他做事一向认真负责。anh ấy làm việc tích cực rất có tinh thần trách nhiệm.2. làm việc; công tá......
![](/images/arrow.png)