不过问 câu
- 他的案子我从不过问细节
Ông ấy xử lý các dự án mà tôi không yêu cầu chi tiết. - 韩福已不过问江湖的事了
Hàn Phúc không còn liên quan đến chuyện giang hồ nữa. - 从今以后,燕飞儿再不过问国事朝政
Từ bây giờ Phi Yến không còn liên quan gì đến quốc sự. - 你怎能就此一走了之 而什么都不过问呢?
Sao cô có thể bỏ đi mà không biết chúng là cái gì? - 胖是胖了点 不过问题不大
Đúng là cậu hơi phì lũ thật nhưng điều đó không quan trọng. - 对他早走晚归,并不过问,只是关怀。
Cô ấy vẫn đi sớm, về muộn... không một câu hỏi han, chăm sóc. - 我奶奶从来不过问我爷爷在外面的事。
Ông Ngoại không bao giờ rầy bà Ngoại về vụ này. - 而且不过问这些钱的用途
Và họ chẳng cần biết hắn dùng để làm gì. - 没错 不过问题不在器材本身
Chuẩn. Nhưng bản thân nó không thành vấn đề. - 从来不过问他去哪里,做什么。
Không bao giờ hỏi ông làm công việc gì, ở đâu. - 从不过问彼此的过去。
Không bao giờ thắc mắc về quá khứ của nhau - 你从来都不过问我的生活,我的家庭,我的近况。
Bà không bao giờ hỏi tôi về gia đình, về hoàn cảnh sống của tôi. - 其他的,从不过问
Những cái khác, cô ấy chưa từng hỏi đến. - 我是那种不过问的人吗
Có bao giờ tôi đã bỏ qua chuyện gì không? - 不过问他为何站起来,他也许会回答:“我要去拿可乐。
Khi hỏi tại sao anh ấy đứng lên, anh ấy có thể nói, "Tôi định đi lấy Coca". - "找一家不过问或者不在乎你为什麽要请假的公司。
"Hãy tìm một công ty không hỏi hoặc không quan tâm vì sao bạn cần xin nghỉ phép. - 我的父母从不过问我的事情。
Cha mẹ tôi không hỏi tôi điều gì. - 不过问他为何站起来,他也许会回答:“我要去拿可乐。
Khi hỏi tại sao anh ấy đứng lên, anh ấy có thể nói, “Tôi định đi lấy Coca”. - "找一家不过问或者不在乎你为什麽要请假的公司。
“Hãy tìm một công ty không hỏi hoặc không quan tâm vì sao bạn cần xin nghỉ phép.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 过 算了 我还是不说了 听了叫人难 过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....
- 问 那么受害人填写 问 卷 然后他从中筛选 Vậy nạn nhân điền vào và hắn chọn họ từ màn hình. 不说那个"还用...
- 不过 不过 你放心 我有办法把凶星赶走 Nhưng anh yên tâm, tôi có cách đuổi ngôi sao xấu này đi....
- 过问 我真幸运. 我爸爸从没出 过问 题 Thật may là ta chẳng gặp rắc rối gì với gia phụ cả. 当然...