显要 câu

• 你的商人原来是地上的显要；
  Vì những thương gia của ngươi là những tay cự phú trên đất,
• 如果非说有什么不同的话，只不过是他们的装备明显要好一些。
  Nếu có gì đó khác biệt, chắc chỉ là vật liệu tốt hơn mà thôi.
• 他说了 但这两项的优先级 明显要低很多
  Có, nhưng có vẻ chúng nằm khá thấp trong danh sách ưu tiên của ông ấy.
• 这是一个明显要掩盖自己身份和位置的行为。
  Đây rõ ràng là hành vi muốn che giấu thân phận và vị trí của mình.
• 预定明天抵达圣巴托罗缪教堂 参加此庄严仪式的高官显要中
  Trong số những nhân vật cấp cao tham dự lễ tang tại nhà thờ St. BartholomeW
• 欧盟准备制裁120-130名俄罗斯显要
  Cấm vận 120-130 nhân vật của Nga
• 欧盟准备制裁120至130名俄罗斯显要
  Cấm vận 120-130 nhân vật của Nga
• 除了设备更加先进外，阿贾克斯的训练也明显要更为细致。
  Trừ thiết bị càng thêm tiên tiến ngoại, Ajax huấn luyện cũng rõ ràng muốn càng tỉ mỉ.
• 现在你有一些数据，你会明显要显示它们，这里是如何
  Bây giờ bạn có một số dữ liệu bạn rõ ràng sẽ muốn hiển thị chúng, đây là cách làm
• 一起特训了三个月的三人，此时的气氛明显要比在学院中和谐的太多。
  Ba người cùng đặc huấn ba tháng, lúc này bầu không khí rõ ràng so với ở trong học viện hài hòa hơn nhiều.
• 现在你有一些数据，你会明显要显示它们，这里是如何
  B ) Hiển thị Kết quả Bây giờ bạn có một số dữ liệu bạn rõ ràng sẽ muốn hiển thị chúng, đây là cách làm
• 机械感还是很明显，但是亚特兰蒂斯机甲的融合度明显要高一些，但是难度……
  Cảm giác máy móc vẫn rất rõ ràng, nhưng mà độ dung hợp của robot Atlantis lại cao hơn một ít, nhưng mà rất khó khăn
• 巴基斯坦媒体报导说，被释放的人没有一个是塔利班显要人物。
  Các cơ quan truyền thông Pakistan loan tin không có thành viên nổi bật nào của Taliban nằm trong số những người được phóng thích.
• 照片里是看上去只有七八岁大的两个孩子，一男一女，男孩儿明显要比女孩儿矮一头。
  Trong bức ảnh chỉ có hai đứa bé tầm bảy, tám tuổi, một trai một gái, người con trai rõ rang thấp hơn người con gái một cái đầu.
• 眼前的少年明显要比他想象的聪明许多，“男孩子还是学些有深度的职业比较好。
  Thiếu niên trước mắt rõ ràng so với tưởng tượng của hắn thông minh hơn nhiều: “Con trai nên học nghề nào có chiều sâu thì tốt hơn.”
• 在3月18日以后，也出现了一些这样的人，他们有时甚至扮演了显要的角色。
  Cả sau ngày 18 tháng Ba, cũng xuất hiện một vài nhân vật thuộc loại ấy, và đôi khi họ cũng đạt tới chỗ giữ vững vai trò rất quan trọng.
• 眼前的少年明显要比他想象的聪明许多，“男孩子还是学些有深度的职业比较好。
  Thiếu niên ở trước mắt rõ ràng so với anh tưởng tượng thông minh hơn rất nhiều, “Con trai vẫn là học ngành có chiều sâu thì tốt hơn.”
• 昨天还觉得便宜的饭菜，今天他突然发觉，实际上史莱克学院内的物价明显要比外面贵一些。
  Ngày hôm qua hắn còn cảm thấy đồ ăn có chút tiện nghi, nhưng hôm nay hắn đột nhiên phát giác, giá hàng hóa trong Sử Lai Khắc rõ ràng đắt hơn so với bên ngoài.
• 昨天还觉得便宜的饭菜，今天他突然发觉，实际上史莱克学院内的物价明显要比外面贵一些。
  Ngày hôm qua hắn còn cảm thấy đồ ăn có chút tiện nghi, nhưng hôm nay hắn đột nhiên phát giác, giá hàng hóa trong học viện Shrek rõ ràng đắt hơn so với bên ngoài.