一张大地图 nghĩa là gì

• một tấm bản đồ lớn

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 图     Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
• 一张     mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn...
• 张大     [zhāngdà] 书 mở rộng; khuếch đại; thổi phồng。扩大;夸大。 张大其事 làm to chuyện...
• 大地     [dàdì] 1. mặt đất; khắp nơi; đất nước; đất đai; thế giới。广大的地面。 大地回春 xuân...
• 地图     [dìtú] địa đồ; bản đồ。说明地球表面的事物和现象分布情况的图，上面标着符号和文字，有时也着上颜色。 军用地图 bản đồ...

• 在别的武者看来,这是一个浩瀚的世界,一辈子也未必能够走遍世界的每个角落,但是在天帝看来,只是一张大地图卷罢了
  Tại cái khác võ giả xem ra, đây là một cái mênh mông thế giới, cả đời cũng chưa chắc có thể đi khắp thế giới mỗi một góc, nhưng là theo Thiên Đế, chỉ là một tấm đại địa đồ quyển mà thôi