一扫而光 nghĩa là gì

• quét một cái là sạch ngay

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 扫     Từ phồn thể: (掃) [sǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: TẢO...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...

• 我们就用招牌动作来一下 表示庆祝 然后把戴夫的残余部队一扫而光
  Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng
• 它们的足迹被一扫而光
  Như một cái chổi quét đi những dấu chân.
• 也许她想把她所有的熟人都一扫而光。
  Cũng có thể nàng muốn xa lánh tất cả mọi người nàng quen biết.
• 祝你的贵宾每天把饭一扫而光。
  Chúc quý khách ăn to mỗi ngày.
• 会被岁月一扫而光。
  Những năm tháng sẽ xoá mờ
• 的疲惫一扫而光了”。
  mệt nhọc đều tan biến”.
• 　那两个男人用最快的速度把桌上的饭菜一扫而光，只留下几个空盘子。
  Hai người đàn ông dùng tốc độ nhanh nhất càn quét đồ ăn, chỉ để lại vài cái dĩa không.
• 结果，多年的积怨一扫而光，他们再次成了朋友。
  Kết quả, oán hận chất chứa nhiều năm đã bị quét sạch, bọn họ lại một lần nữa trở thành bạn bè.
• 结果，多年的积怨一扫而光，他们再次成了朋友。
  Kết quả, oán hận chất chứa nhiều năm đã bị quét sạch, bọn họ lại một lần nữa trở thành bạn bè.
• 我如同饿了几天的孩子，一下就把那碗肉羹一扫而光，一点都没有剩下。
  Em giống như đứa trẻ đói bụng đã mấy ngày, thoáng cái vét sạch bát canh thịt, một chút cũng không sót lại.