Đăng nhập Đăng ký

一段路 nghĩa là gì

phát âm:
"一段路" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự căng ra, sự duỗi ra, quãng (đường); dải, khoảng (đất), nghĩa rộng, nghĩa suy ra, (hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm), (từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù, một hơi, một mạch, không nghỉ, lâu, lâu lắm rồi, kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra, lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa, (từ lóng) treo cổ (ai), trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra; co giãn, ((thường) + out) nằm sóng soài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bị treo cổ, đưa thẳng tay ra, bước dài bước, đánh ai ngã sóng soài dưới đất
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      [duàn] Bộ: 殳 - Thù Số nét: 9 Hán Việt: ĐOẠN, ĐOÀN 1. 量 a....
  •      [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
  • 一段     bề dài, chiều dài, độ dài, tránh không làm thân với ai, sau hết, cuối cùng,...
Câu ví dụ
  • 你喜欢被人毁掉最后一段路
    Mày có muốn ai đó hủy hoại phút cuối của mày không?
  • 他还没完成呢,还有很长一段路
    Cậu ta vẫn chưa làm xong hết mà. Vẫn còn 1 đoạn dài
  • 你走这么大一段路来这里看杂志?
    Anh lặn lội tới đây chỉ để đọc tạp chí thôi à?
  • 我们俩都走了好长一段路,对吧
    Chà, chúng ta đã đi một chặng đường dài, phải không nào?
  • 我们要走很长一段路 才能到达码头
    Chúng ta còn đoạn đường đi bộ rất xa đến cảng đấy.
  • 这是很长的一段路 也许是两天左右的路程
    Đây là một quãng đường dài. Thậm chí mất hai ngày đấy.
  • 我们还有很长的一段路要走 只要同舟共济
    "vẫn là một chặng đường dài phía trước, nhưng cùng với nhau..."
  • 离车站有一段路,我能载你一程
    Từ trạm xe lửa đi bộ cũng hơi xa. Tôi có thể cho anh quá giang.
  • 一段路,都是一种领悟5人推荐
    Ở đây, với mỗi con đường, 5 cách thức được gợi ý.
  • 我需要一段路途,一个交点,让我安定。
    Em cần một điểm tựa, một bờ vai cho em thấy bình yên.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5