不知疲倦地 nghĩa là gì

• xem indefatigable

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 疲     [pí] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BÌ mệt mỏi; mệt...
• 倦     Từ phồn thể: (勌) [juàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 不知     sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình ...
• 疲倦     [píjuàn] mệt mỏi rã rời。疲乏;困倦。 ...
• 倦地     buồn ngủ, ngái ngủ; cần ngủ, sẵn sàng ngủ, im lìm; không có nhiều hoạt động...
• 疲倦地     uể oải, lừ đừ uể oải, lừ đừ rất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc...
• 不知疲倦     sự không bao giờ hết được, sự vô tận, sự không mệt mỏi, sự không biết mệt ...

• 旁白是：“他们不知疲倦地向上升去，现在已抵达天堂。
  "Họ không mệt mỏi khi đi lên, và họ đã đến thiên đường."
• 他不知疲倦地连年北伐，最後无功而返。
  ( idiom)- down to earth: trở về với thực tế ( đừng mơ mộng nữa).
• 你也可能不知疲倦地做事。
  Anh có thể làm việc không màng mệt mỏi.
• 你可能不知疲倦地工作。
  Anh có thể làm việc không màng mệt mỏi.
• 反恐专家们 不知疲倦地工作 才有了这项成就 美国人民
  Cám ơn những phòng ban, nhân viên, đặc vụ đã cống hiến hết mình cho công việc.
• 他们仍然不知疲倦地谈论着天气。
  Họ không ngừng nói về thời tiết.
• 白天和黑夜，她一直在不知疲倦地工作，浇水，照顾植物。
  Ngày và đêm, cô đã làm việc không mệt mỏi, tưới nước và chăm sóc cây trồng.
• 迪翁不知疲倦地工作，在锻炼腿部和按摩全身之间交替进行。
  Dione miệt mài làm việc, xen kẽ giữa luyện tập đôi chân với mát xa cả cơ thể.
• 当裴90岁时，她仍然不知疲倦地工作并设计了苏州博物馆。
  Ở tuổi 90, ông làm việc không ngừng nghỉ để hoàn thành công trình Bảo tàng Tô Châu.
• 贝聿铭九十岁高龄时，仍旧不知疲倦地工作，设计了苏州博物馆。
  Ở tuổi 90, ông làm việc không ngừng nghỉ để hoàn thành công trình Bảo tàng Tô Châu.