义不容辞 nghĩa là gì

• [yìbùróngcí]
  không thể chối từ; không thể thoái thác。道义上不允许推辞。
  

• 义     Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 辞     Từ phồn thể: (辭,辤) [cí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 13 Hán Việt: TỪ...
• 不容     [bùróng] 1. không dung; không dung tha; không tha thứ。不容许存在;不接纳（为世所不客）。...

• 任何您想知道的事情 我都会义不容辞地报告
  Bất cứ điều gì ông muốn. Tôi sẽ vui lòng cung cấp.
• 促成一对情侣的团聚，我当然义不容辞。
  Không gì vui hơn khi giúp 1 cặp đôi trẻ tái hợp cả.
• 浒好汉们的英雄形象，是每一个水浒故地人义不容辞的责任。
  (( nhân dân là thước đo cho mỗi cán bộ ; vì nước vì dân .))
• 对于有志青年来说，发疯是多么灿烂的事情，简直是义不容辞。
  Vấn đề là người lớn lì xì cho trẻ thế nào cho hợp lý.
• 扶贫济困，我们义不容辞。
  Tình thế hiểm nghèo, chúng ta nhất định phải
• 这是首都各界义不容辞的责任。
  Đây là trách nhiệm của các cơ quan chức năng trên toàn thành phố.
• 但他们为甚么要说出这些不会实现的空话呢？大家都知道是虚假的，但仍义不容辞的说出来，实在令人反感。
  “Mãi [Dm] mãi” là lời [Am] nói dối mà sao lúc [G] ấy chẳng hiểu [E7] ra?
• 我们义不容辞，觉得应该再回来。
  Ta lập tức có cảm giác là ta cần quay lại.
• 既然你知道里面有爆炸物 那把这点纳入考虑，则是义不容辞的
  Và do bà biết có thuốc nổ trong đó... quyền quyết định không nằm ở bà.
• “把好关口是我们义不容辞的责任。
  Vậy chớ trách chúng ta tâm ngoan thủ lạt ."