Đăng nhập Đăng ký

他不便亲自写信,只好由我代笔 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  • 便     [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...
  •      Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      Từ phồn thể: (寫) [xiě] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 5 Hán Việt: TẢ 1....
  •      [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
  •      Từ phồn thể: (隻) [zhī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CHÍCH...
  •      [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
  •      [yóu] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: DO 1. nguyên do;...
  •      [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
  •      [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
  •      Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
  • 不便     [bùbiàn] 1. bất tiện; không thuận tiện; không tiện lợi; không vừa; phiền...
  • 亲自     [qīnzì] tự mình; tự thân; chính mình; đích thân (làm)。自己(做)。 你亲自去一趟,...
  • 写信     viết, viết thư, giao dịch thư từ, viết văn, viết sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm...
  • 只好     [zhǐhǎo] đành phải; buộc lòng phải。不得不;只得。 我等了半天他还没回来,只好留个条子就走了。 tôi chờ...
  • 代笔     [dàibǐ] viết thay; viết hộ; chấp bút thay。替别人写文章、书信或其他文件。 他不便亲自写信,只好由我代笔。...