Đăng nhập Đăng ký

他成天地钻故纸堆,对于外面的事一点也不知道 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • Anh ấy cả ngày vùi đầu vào đống sách cổ, sự việc xung quanh không biết tý gì cả.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  •      [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
  •      Từ phồn thể: (鑽、鑚) [zuān] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
  •      Từ phồn thể: (帋、紙) [zhǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [duī] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐÔI 1. chồng chất; tích...
  •      Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
  •      [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
  •      Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  •      [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
  •      Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
  •      [yě] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
  •      [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
  • 成天     [chéngtiān] 口 suốt ngày; cả ngày。整天。 成天忙碌。 cả ngày bận rộn....
  • 天地     [tiāndì] 1. trời đất。天和地。 炮声震动天地 tiếng pháo chấn động trời đất. 2. thế...
  • 对于     [duìyú] đối với; về...。介词,引进对象或事物的关系者。 我们对于公共财产,无论大小,都应该爱惜。 đối với tài...
  • 外面     [wàimiàn] bên ngoài; bề ngoài。(外面儿)外表。 这座楼房看外面很坚固。 toà nhà này nhìn bên...
  • 一点     vật nhỏ mọn; chuyện vặt, món tiền nhỏ, bánh xốp kem, (dùng làm phó từ) hơi,...
  • 也不     mà... cũng không, và... không ...
  • 不知     sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình ...
  • 知道     [zhīdào] biết; hiểu; rõ。对于事实或道理有认识;懂事。 他知道的事情很多。 những việc anh ấy biết...
  • 故纸堆     [gùzhǐduī] đống giấy lộn; đống sách cũ nát。指数量很多并且十分陈旧的书籍、资料等。 ...
  • 外面的     ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang...
  • 钻故纸堆     [zuāngùzhǐduī] vùi đầu vào sách cổ; vùi đầu vào tư liệu cũ。比喻埋头于陈旧的图书资料。...
  • 一点也不     không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì, chỉ, không ai khác...