城门失火、殃及池鱼 nghĩa là gì

• [chéngménshīhuǒ,yāngjíchíyú]
  Hán Việt: THÀNH MÔN THẤT HOẢ, ƯƠNG CẬP TRÌ NGƯ
  cửa thành cháy, vạ đến cá dưới ao; cháy thành vạ lây; ao cá lửa thành; lửa thành hoạ đến cá ao; chó chết, bọ chó chết theo(do tích cửa thành cháy, người ta lấy nước ở hào bên thành cứu hoả, làm cho cá chết vì hết nước)。城门着了火，大家都 用护城河的水来救火，水用尽了，鱼也就干死了。比喻因牵连而受祸害或损失。
  

• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 殃     [yāng] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: ƯƠNG 名 1. tai hoạ;...
• 及     [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
• 池     [chí] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: TRÌ 1. ao; hồ。池塘。...
• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 城门     [chéngmén] cổng thành; cửa ô。城墙的门洞，没有可关闭的门，供人出入或用作防御。 ...
• 失火     [shīhuǒ] cháy。发生火灾。 ...
• 池鱼     [chíyú] 1. cá trong chậu (cá chậu chim lồng)。池中的鱼。 2. người vô tội gặp tai...