大家都知道了 nghĩa là gì

• mọi người đều biết rồi, nó còn nghĩ cách che giấu.

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 都     [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 大家     [dàjiā] 1. đại gia; chuyên gia; người nổi tiếng; bậc thầy。著名的专家。 书法大家 nhà...
• 知道     [zhīdào] biết; hiểu; rõ。对于事实或道理有认识;懂事。 他知道的事情很多。 những việc anh ấy biết...
• 知道了     interj, thông báo của anh đã nhận được và đã hiểu rõ (trong liên lạc bằng ),...

• 现在大家都知道了
  Chúa ơi, giờ mọi người sẽ biết những chi tiết đó.
• 接下来的故事大家都知道了
  Chắc các bạn cũng đoán được chuyện gì xảy ra tiếp theo.
• 后来大家都知道了嘛，这钱
  Điều này thì thiên hạ ai cũng biết rồi, đó là tiền.
• 光伏行业未来的状况，大家都知道了。
  viễn cảnh về tương lai của công ty cho mọi người biết.
• 卧床的意义，想必大家都知道了。
  Tầm quan trọng của giường ngủ chắc hẳn ai cũng hiểu rõ.
• 故事的结尾，想必大家都知道了。
  Đoạn kết của câu chuyện, chắc chắn mọi người đã biết.
• “好吧……我想现在大家都知道了……我有3条腿。
  Chà ... tôi đoán bây giờ mọi người đều biết ... tôi có 3 chân.
• 牙齿缺损危害想必大家都知道了吧。
  Còn về nguyên nhân đau răng thì chắc ai cũng biết.
• 大家都知道了互联网的重要性
  Ai cũng biết tầm rõ tầm quan trọng của Internet.
• 现在环境污染，大家都知道了。
  Còn tình trạng ô nhiễm môi trường thì cả thế giới đều biết.