Đăng nhập Đăng ký

我当闺女那工夫,婚姻全凭父母之命,媒妁之言 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.
  •      [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
  •      Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
  •      Từ phồn thể: (閨) [guī] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: KHUÊ...
  •      [nǚ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 3 Hán Việt: NỮ 1. gái; nữ。女性。(跟'男'相对)。...
  •      [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
  •      [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
  •      [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...
  •      [hūn] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: HÔN 1. kết hôn; cưới...
  •      Từ phồn thể: (婣) [yīn] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: NHÂN 1....
  •      [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
  •      Từ phồn thể: (憑) [píng] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 8 Hán Việt: BẰNG 1....
  •      [fǔ] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 4 Hán Việt: PHÙ 1. người già; lão;...
  •      [mǔ] Bộ: 毋 (母,毌) - Vô Số nét: 5 Hán Việt: MẪU 1. mẹ; má; me;...
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
  •      [méi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 12 Hán Việt: MÔI, MAI 1. người làm mai;...
  •      [shuò] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: CHƯỚC người mai mối; người...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  • 闺女     [guī·nü] 1. khuê nữ (con gái chưa lấy chồng)。没有结婚的女子。 2. con gái。女儿。 ...
  • 工夫     [gōngfū] người làm thuê; người làm mướn。旧指临时雇的短工。 [gōng·fu] thời gian; thì...
  • 婚姻     [hūnyīn] hôn nhân; cưới xin; cưới vợ lấy chồng。结婚的事;因结婚而产生的夫妻关系。 婚姻法 luật...
  • 父母     [fùmǔ] cha mẹ; phụ mẫu; ba má。父亲和母亲。 ...
  • 媒妁     môi chước ...
  • 媒妁之言     khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai. lời mai mối. ...
  • 我当闺女那工夫     khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai. ...
  • 婚姻全凭父母之命     khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai. ...