投鞭断流 nghĩa là gì

• [tóubiānduànliú]
  lực lượng đông đảo hùng mạnh; đông như kiến (nếu tất cả roi ngựa của quân lính đều ném xuống dòng sông, thì có thể thành bờ, cắt đứt được dòng sông.)。前秦时苻坚进攻东晋时骄傲地说，我这么多的军队，把每个兵的马鞭子都投到 江里，就能截断水流(见于《晋书·苻坚载记》)。后用来比喻人马众多，兵力强大。
  

• 投     [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
• 鞭     [biān] Bộ: 革 - Cách Số nét: 18 Hán Việt: TIÊN 名 1. roi; roi...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 断流     [duànliú] 1. khô; cạn (sông)。河床中水流断绝;水流不再接续。 2. ngăn nước。截断水流;断绝水流。 ...