指拨 nghĩa là gì

• [zhǐbō]
  1. chỉ; chỉ vẽ; chỉ ra。指点;点拨。
  我工作上没有经验，请您多指拨。
  trong công tác tôi không có kinh nghiệm; xin anh chỉ bảo thêm.
  2. chỉ thị; điều độ。指示;调度。
  我只听队长的，你甭想指拨我!
  tôi chỉ nghe theo đội trưởng; anh không cần phải chỉ thị cho tôi!
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 拨     Từ phồn thể: (撥) [bō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÁT...

• 他把贝壳女放在手上，不时的用手指拨弄她的身体。
  Hắn đem vỏ sò nữ đặt ở trên tay, thỉnh thoảng dùng ngón tay khảy thân thể của nàng.
• 　那人用手指拨弄他的头发，道:「前两天唐医生打电话给我，我已经猜到你快要恢复了。
  Tay người nọ khẽ ve vuốt mái tóc cậu: “Hai ngày trước khi bác sĩ Đường gọi điện cho tôi, tôi cũng đoán là ngày này sẽ sớm đến.”