指指点点 nghĩa là gì

• [zhǐzhǐdiǎndiǎn]
  chỉ trỏ; chỉ chỉ trỏ trỏ; nói xấu sau lưng。在人背后批评、说闲话。
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
• 指点     [zhǐdiǎn] 1. chỉ điểm; chỉ vẽ; chỉ bảo。指出来使人知道;点明。 他指点给我看，哪是织女星，哪是牵牛星。...
• 点点     [diǎndiǎn] 1. điểm; chấm。表面上的小记号;一个一个的微小的斑点。 2. vết; dấu vết...

• 那个有钱女孩已经抓着他指指点点了！
  Cô gái giàu có đó đang yêu cầu ông ta làm 1 con mới!
• 扣动扳机是容易的部分... ...你画，指指点点。 这是最困难的部分。
  Bóp cò là việc dễ dàng Cô phải ngắm vào mục tiêu.
• 站在那 任由小孩子指指点点
  Đứng đó cho bọn nhóc nhìn và chọc vào sao?
• 他不仅不觉得尴尬，还捧腹大笑，指指点点
  Nhưng thay vì xấu hổ, cậu ấy cười phá lên lên và chỉ tay vào chúng.
• 在那个年代里，她与三个男人的情感纠葛被指指点点。
  Cùng lúc, cô ấy bị giằng xé về mặt tình cảm với ba người đàn ông.
• 在我背后指指点点
  và gọi tôi bằng cách tên có trong sách.
• 轮不到你来指指点点。
  Anh đừng chỉ điểm.
• 你会对我指指点点地说：“好一只不知感恩的鸟！它日日夜夜咬着链子”吗？
  Mẹ có chỉ ngón tay mẹ vào con và nói, "con chim xấu xa vô ơn! nó cứ gặm cái xích cả ngày lẫn đêm"?
• 你要对我指指点点地说道：「怎样的一只不知感恩的贱鸟呀！整日整夜地尽在咬它的链子」麽？
  Mẹ có chỉ ngón tay mẹ vào con và nói, "con chim xấu xa vô ơn! nó cứ gặm cái xích cả ngày lẫn đêm"?
• “跟我说实话，怎么每天来吃面的人都指指点点，他们到底在议论什么？”
  "Nói thật với ta, làm sao mỗi ngày đến ăn mì người đều chỉ trỏ, bọn họ đến đang nghị luận cái gì?"