指挥 nghĩa là gì

• [zhǐhuī]
  1. chỉ huy; sai khiến; điều khiển。发令调度。
  指挥部
  bộ chỉ huy
  指挥所
  sở chỉ huy
  指挥作战
  chỉ huy tác chiến
  2. người chỉ huy。发令调度的人。
  3. người chỉ huy; nhạc trưởng (trong dàn nhạc hoặc hợp xướng)。在乐队或合唱队前面指示如何演奏或演唱的人。
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 挥     Từ phồn thể: (揮) [huī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...

• 太空站 这里是星舰指挥中心 所有飞船起飞 所有飞船起飞
  Trạm Không gian, đây là Phi đội. Hãy phóng tất cả tầu.
• 身为一位指挥官 萨沙... 他只要求面包和白开水就够了
  Một tư lệnh, Sasha, và ổng sống bằng nước và bánh mì.
• 他是指挥官 他们换了制服
  Hắn là chỉ huy của chúng. Chúng đổi quân phục cho nhau.
• 穆斯卡，你别忘了 我可是拉普达计划的指挥官
  Muska! Tôi mới là chỉ huy của công tác (investigation) Laputa.
• 声纳员呼叫指挥室，鱼雷距离500米，快速接近中
  Đài chỉ huy, trạm tín hiệu, 500 mét đang đóng rất nhanh
• 后备安保队 向五级移动指挥部汇报情况
  Các đội bảo vệ tiếp viện, báo cáo về chỉ huy cấp 5.
• 他在敌军阵地无法下令指挥
  Tổng thống đang trong lãnh địa kẻ địch, bị tổn hại.
• 我曾指挥这个部队 与它共存亡
  Tôi lãnh đạo đơn vị chiến đấu đến tận phút cuối.
• 机甲猎人计划已经没用了 指挥官
  Hãy nghe tôi. Chương trình JAEGER kết thúc rồi, Thống Soái.
• 我叫麦希穆斯 北方军队的指挥官
  Ta là Maximus Decimus Meridius, chỉ huy đạo quân phương Bắc,