时光不会倒流 nghĩa là gì
"时光不会倒流" câu
- không thể đi ngược lại thời gian; thời gian không thể đảo ngược.
- 时 Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
- 光 [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 会 Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
- 倒 [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...
- 流 [liú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
- 时光 [shíguāng] 1. thời gian; thời giờ。时间;光阴。 2. thời kì。时期。 3. ngày。日子。 ...
- 倒流 [dàoliú] 1. chảy ngược。向上游流。 河水不能倒流 nước sông không thể chảy ngược dòng....
Câu ví dụ
- 不要说"如果……就……",因为时光不会倒流,走过的路不会再走。
Đừng bao giờ nói "Nếu như,...." vì thời gian không bao giờ quay trở lại - “时光不会倒流,世间也没有后悔药。
“Thời gian sẽ không quay lại, thế gian cũng không có thuốc hối hận.” - 一切并不会有所不同,因为事实已经发生了,而时光不会倒流。
Tất cả sẽ không khác gì bởi vì nó đã xảy ra, thời gian sẽ không quay lại.