正大光明的 nghĩa là gì

• hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
  lương thiện, công bằng; thẳng thắn, không úp mở, không khéo léo

• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 正大     [zhèngdà] chính đáng; chính đại; rộng rãi 。(言行)正当，不存私心。 光明正大 quang minh...
• 光明     [guāngmíng] 1. ánh sáng; ánh sáng mặt trời。亮光。 黑暗中的一线光明。 một tia sáng...
• 正大光明     chính đại quang minh ...

• 他现在缺的，就是一个正大光明的理由而已。
  Mà cái duy nhất tôi thiếu lúc này là một lý do rõ ràng.
• 阿波罗是正大光明的神，从没有谎话。
  Balder là vị thần lương thiện, chưa nói dối đến một lần.
• 然后她二话不说，这次是正大光明的撂担子不干了。
  Sau đó nàng không nói hai lời, lần này là quang minh chánh đại quăng thúng không làm.
• 小子，你不要告诉我，你报仇还要正大光明的。
  Tiểu tử, ngươi không cần nói cho ta biết, ngươi báo thù còn muốn quang minh chính đại."
• 小子，你不要告诉我，你报仇还要正大光明的。
  Tiểu tử, ngươi không cần nói cho ta biết, ngươi báo thù còn muốn quang minh chính đại.”
• 然后她二话不说，这次是正大光明的撂担子不干了。
  Sau đó nàng không nói hai lời, lần này là chính đại quang minh lược trọng trách không làm.
• 然后她二话不说，这次是正大光明的撂担子不干了。
  Sau đó nàng không nói hai lời, lần này là chính đại quang minh lược trọng trách không làm.
• 再过16个月 我就能正大光明的走出这扇门
  Chỉ còn 16 tháng nữa.
• “好恶心，这种事还正大光明的样子，回家啊，在街上看着都不舒服。
  “Thật buồn nôn, còn ra vẻ quang minh chính đại, về nhà đi a, ở trên đường nhìn thấy chả thoải mái chút nào.”
• 」「好恶心，这种事还正大光明的样子，回家啊，在街上看着都不舒服。
  “Thật buồn nôn, còn ra vẻ quang minh chính đại, về nhà đi a, ở trên đường nhìn thấy chả thoải mái chút nào.”