水土不服 nghĩa là gì

• bất phục thuỷ thổ; chói nước.

• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 土     [tǔ] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 3 Hán Việt: THỔ 1. đất; thổ...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 服     [fú] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: PHỤC 1. quần áo; trang...
• 水土     [shuǐtǔ] 1. đất màu。土地表面的水和土。 水土流失。 đất màu trôi đi mất. 森林能保持水土。...
• 不服     [bùfú] 1. không phục; không thuận theo; không tuân phục; không tuân thủ;...

• 这边是晚上，我还有点水土不服
  Ở đây là ban đêm và tôi vừa bị ngộ độc thực phẩm.
• “刚来的时候，我和两个儿子水土不服，经常生病。
  “Thế nhưng sau đó tôi và 2 đứa con liên tục đau ốm.
• 曹军果然是水土不服
  Tào quân quả nhiên không chịu được thủy thổ.
• “是不知道是气病的，还是水土不服装病的。
  Không biết nó có bị bệnh hay môi trường nước không phù hợp với nó.
• 军士们在征途上已经水土不服了
  Binh sĩ ta đi xa, thủy thổ bất phục.
• 水土不服拉肚子 稀里哗啦的
  Sự trả thù của Montezuma.
• ”程迦阖着眼睛，没什么力气的样子，“今天走累了，还有点儿水土不服。
  Trình Ca nhắm mắt, dáng vẻ không có sức lực gì cả, “Hôm nay đi mệt, còn có chút không thích nghi với khí hậu.
• 没想到水土不服也会引起生理系统紊乱 得了 这些费脑筋的事还是留给 聪明人去想吧
  Cũng có thể sẽ là một cú sốc nếu cơ thể không thích nghi... cơ mà, anh để chuyện đó cho mấy đứa thông minh hơn suy nghĩ.
• “不行，我们南方人来到北方经常会水土不服，要吃点凉茶才行。
  "Không được chúng ta phía nam người tới phương bắc thường xuyên sẽ thủy thổ bất phục muốn ăn điểm trà lạnh mới được.
• “不行，我们南方人来到北方经常会水土不服，要吃点凉茶才行。
  " _ Không được chúng ta phía nam người tới phương bắc thường xuyên sẽ thủy thổ bất phục muốn ăn điểm trà lạnh mới được.