猛然一惊 nghĩa là gì

• bỗng giật mình.

• 猛     [měng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 12 Hán Việt: MÃNH 1. mãnh...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 猛然     [měngrán] bỗng nhiên; đột nhiên; bất thình lình。忽然;骤然。 猛然回头。 bỗng dưng...

• 杨元书猛然一惊，他只顾着杀李云霄，忘记了此地的危险性。
  Dương Nguyên Thư bỗng nhiên cả kinh, hắn chỉ lo giết Lý Vân Tiêu, quên mất tính nguy hiểm nơi đây.
• 猛然一惊，
  Bất ngã tiết dĩ,
• 不知过了多久，他猛然一惊睁开眼，直觉反应转头看身旁的位置，怎知竟不见早该回到床上来的身影？
  Không biết qua bao lâu, hắn đột nhiên cả kinh mở mắt ra, trực giác phản ứng quay đầu xem vị trí bên cạnh, sao lại không thấy người nên sớm trở lại trên giường?