破烂不堪 nghĩa là gì

• [pòlànbùkān]
  rách mướp; rách tả tơi。形容破败得十分厉害。
  

• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 烂     Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 堪     [kān] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: KHAM 1. có thể; có khả...
• 破烂     [pòlàn] 1. rách nát; tả tơi; lụp xụp。因时间久或使用久而残破。 2. phế phẩm; đồng nát; đồ...
• 不堪     [bùkān] 1. không chịu nổi; chịu không thấu。承受不了。 不堪其苦 khổ chịu không thấu...

• 它遭受重创，破烂不堪
  Con tàu đang bị tấn công, Đang chống cự dữ dội
• 昨夜的辉煌变得破烂不堪
  Sự quyến rũ của ngày hôm qua dường như bị bụi bẩn.
• 　原本干净漂亮的房子已经成为了破烂不堪的垃圾。
  Căn nhà gọn gàng, sạch sẽ đã bị biến thành bãi rác.
• 这家农户房子相当大，但却破烂不堪。
  Ngôi nhà chính của nông trại rất rộng nhưng đổ nát.
• 这艘船破烂不堪 船员又不足够
  Con tầu còn đang lắp ráp, và phi hành đoàn thì chỉ còn bộ khung.
• 那本书已经翻得破烂不堪了，大概经过了不少人的手。
  Tập giấy hơi nhàu, có lẽ đã qua tay nhiều người.
• 晚上，我和卡罗走在丹佛破烂不堪的街道上。
  Carlo và tôi cùng lê gót trong các phố phường tăm tối ở Denver.
• 晚上，我和卡罗走在丹佛破烂不堪的街道上。
  Carlo và tôi cùng lê gót trong các phố phường tăm tối ở Denver.
• 一张破烂不堪的报纸躺在地板上。
  Một tờ báo bị vò xé nhàu nhò nằm trên sàn.
• 没有水，街道破烂不堪。
  Không có nước làm sao đường phố bị ngập