破灭的 nghĩa là gì
"破灭的" câu
- không làm; chưa xong, bỏ dở
- 破 [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
- 灭 Từ phồn thể: (滅) [miè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 5 Hán Việt: DIỆT...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 破灭 [pòmiè] tan vỡ; sụp đổ; tiêu tan (ảo tưởng hoặc hi vọng)。(幻想或希望)落空;消失。 ...
Câu ví dụ
- 破灭的梦想... 荒废的大地
Những giấc mơ tiêu tan... mảnh đất hoang tàn này. - 我骨子里,真是喜欢那些陈旧或破灭的东西。
Tôi rất yêu những món đồ cũ kỹ, gãy hỏng này. - 娱乐是一个等待破灭的泡沫。
Giải trí là một bong bóng đang chờ để vỡ. - 娱乐是一个等待破灭的泡沫。
Giải trí là một bong bóng đang chờ để vỡ. - 他可以帮我们把那些 幻想破灭的选民拉回我们的阵营
Ông ấy có thể giúp chúng ta có được tất cả những người bị vỡ mộng ấy. - 可是现在,已到了英国政府的最後幻想破灭的时候了。
Tuy nhiên, thời điểm đã đến khi mà các ảo vọng của chính phủ Anh bị xua tan. - 不过很可惜,痴情唯一能够换来的只有破灭的希望。
Bất quá rất đáng tiếc, si tình duy nhất có thể đổi lấy chỉ có phá diệt hi vọng. - ,把火破灭的。
Hỏa khắc xuất (không bị hại). - 他最近着有《欧元陷阱:论破灭的泡沫、预算和信念》…
Ông là tác giả của cuốn sách gần đây nhất The Euro Trap: On Bursting Bubbles, Budgets, and Beliefs. - 只有1%的受访者认为加密货币是一个即将破灭的泡沫。
Chỉ có 1% số người được phỏng vấn nghĩ rằng tiền mã hóa là một bong bóng sẽ tan biến.