私下的 nghĩa là gì

• trộm, lén lút, bí mật, ngấm ngầm
  bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại

• 私     [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 私下     [sīxià] 1. lén; lén lút; thầm kín。背地里。 私下商议。 bàn kín. 2. tự mình...
• 下的     ở bậc dưới, ở cấp dưới, (triết học) đặc biệt, không phổ biến, (quân sự) sĩ...

• 私下的 似乎你的雇主把你扔入了狼群
  Có vẻ chủ của anh đã ném anh vào giữa bầy sói rồi.
• 我们的谈话是私下的
  Cuộc nói chuyện của chúng ta là chuyện bí mật.
• ，他们私下的交易全都在这里面进行。
  Mọi sinh hoạt của anh Doanh đều diễn ra trong đó.
• 我会代之以与个别国家达成私下的交易。
  Thay vào đó, tôi sẽ thương lượng riêng biệt với từng quốc gia.
• “当心，切来了”，成了他们私下的警告。
  Nay thấy dân khổ, nên hiện ra báo cho hay.”
• 我个人私下的罪如何影响别人？
  Tội lỗi cá nhân, kín giấu của tôi có ảnh hưởng thế nào đến người khác?
• 他是了解我的，我们私下的关系也不错。
  Nhưng cậu ấy cũng hiểu tôi hơn và quan hệ cá nhân giữa chúng tôi tốt đẹp.
• 我会代之以与个别国家达成私下的交易。
  Thay vào đó, tôi sẽ thực hiện những hiệp ước riêng biệt với từng quốc gia.
• 不，是私下的，你知道的
  Không. Ngoài biên bản. Anh biết mà.
• 但是，这却绝对不意味着也杜绝了私下的勾结。
  Nhưng điều này không có nghĩa là họ cũng đình hoãn luôn cả những quan hệ cá nhân.